Skip to content
CE‑Konformitätsbewertung von Maschinen und Anlagen

CE‑Kennzeichnung von Maschinen: Konformität, Sicherheit & technische Dokumentation

Ihr neues Produkt, eine Weiterentwicklung oder einen Maschinenumbau, Sie erhalten von uns alle notwendigen Kompetenzen und Unterlagen für Ihre EU-Konformitätserklärung und somit die CE-Kennzeichnung. Wir sorgen autark oder gemeinsam mit Ihnen während des Produktentstehungsprozesses für einen reibungslosen Ablauf der Konformitätsbewertung.

Team bei der Risikobeurteilung für die CE-Kennzeichnung. Ein Berater präsentiert an einem Bildschirm Details, im Vordergrund die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, visualisiert die Codronic-Expertise für Konformität und Sicherheit.

Die neue EU‑Maschinenverordnung (EU) 2023/1230

Von der Maschinenrichtlinie zur EU‑Maschinenverordnung

Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist seit vielen Jahren der zentrale Rechtsrahmen für die CE‑Kennzeichnung von Maschinen. Ab dem 20. Januar 2027 wird sie durch die EU‑Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 abgelöst, die u. a. Cybersecurity, Software und vernetzte Systeme stärker in den Fokus rückt.

Wichtige Punkte:

  • Die neue Maschinenverordnung gilt grundsätzlich ab 20.01.2027; bis dahin ist weiterhin die Maschinenrichtlinie anzuwenden.
  • Die allgemeinen Grundsätze für die CE‑Kennzeichnung (Gestaltung, Anbringung, Verwendung) ergeben sich aus Verordnung (EG) Nr. 765/2008 und werden in Deutschland durch § 7 ProdSG konkretisiert. EUR-Lex
  • Eine „CE‑Zertifizierung“ durch Behörden existiert nicht, die CE‑Kennzeichnung ist in der Regel eine Herstellererklärung auf Basis Ihrer Konformitätsbewertung und technischen Dokumentation. European Union

Codronic begleitet Sie durch diese Übergangsphase und passt Ihre Prozesse, Dokumente und Risikobeurteilungen sukzessive an die Anforderungen der neuen Maschinenverordnung an.

Dokumente
Unser Angebot

Technische Dokumentation und CE

CE-Koordination

Wir strukturieren die Anforderungen, prüfen die Dokumente und stellen Lösungen für offene Punkte bereit.

Risikobeurteilung

Wir führen die Risikobeurteilung gemeinsam mit Ihrem Entwicklungsteam gemäß dem Verfahren der EN ISO 12100:2010 durch.

Anleitungen erstellen

Unser Redaktionsteam kennt die Informationsbedürfnisse Ihrer Kunden und ist mit den rechtlichen Vorgaben bestens vertraut. Nutzen Sie unser Fachwissen für Bedienungsanleitungen oder Montageanleitungen, Illustrationen, Produktinformationen und Kataloge.

Konformitätsbewertung

Sind die Anforderungen der EU-Richtlinien und -Verordnungen für Ihr Produkt erfüllt? Wir führen eine gründliche Prüfung durch, welche die formalen Anforderungen, Betriebsanleitungen und die Sicherheit des Produkts einschließt.

Sicherheitsfunktionen von Steuerungen gestalten

Wir übernehmen die Festlegung und Gestaltung von Sicherheitsfunktionen durch einen zertifizierten Sicherheitsingenieur auf Grundlage der Normen EN ISO 13849-1 Performance Level (PL) oder EN IEC 62061 Sicherheits-Integritätslevel (SIL).

Sicherheitsfunktionen von Steuerungen validieren

Die Beurteilung basiert auf den Normen EN ISO 13849-2 für den Performance Level (PL) oder EN IEC 62061 für den Sicherheits-Integritätslevel (SIL).
Codronic Schlüssel

Technische Dokumentation für öffentliche Auftraggeber & Verteidigungsprojekte

Im Umfeld von Verteidigung, Luftfahrt und öffentlichen Auftraggebern gelten zusätzlich spezielle Vorgaben, Normen und Bereichsvorschriften. Wir erstellen technische Dokumentation:

  • nach IETD‑Regelungen (Interaktive Elektronische Technische Dokumentation)

  • gemäß S1000D‑Spezifikationen für militärische Systeme

  • unter Berücksichtigung von Bereichsvorschriften (z. B. C1‑2030/0‑7001), HdE und MIL‑STD‑Standards

Gleichzeitig stellen wir sicher, dass die Anforderungen an Risikobeurteilung, CE‑Konformität und Betriebssicherheit aus dem zivilen Recht eingehalten werden – inkl. sauberer Schnittstellen zur militärischen und behördlichen Zulassung.

Rugged Laptop auf einem gepanzerten Fahrzeug zeigt IETD-Dokumentation von Codronic, im Hintergrund Soldaten bei der Wartung. Visualisiert Expertise für technische Dokumentation bei Verteidigungsprojekten und öffentlichen Auftraggebern.

Darum Codronic

Technische Dokumentation mit technischem Wissen

Mit unserem Know-how aus Produktentwicklung und Maschinenbau können wir die relevanten Eigenschaften neben den normativen Vorgaben auch auf der technischen Seite bewerten. Unsere Stärke ist es, mit der Fusion unserer Experten in jedem Fall schnell und effizient eine Lösung zu Ihrem Zulassungs- oder Dokumentationsprojekt zu finden.

Ingenieure von Codronic besprechen technische Details am Schreibtisch vor einem Regal mit Fachliteratur und DIN-Normen, visualisiert die Verbindung von Engineering-Know-how und technischer Dokumentation.

Häufige Fragen zur CE‑Kennzeichnung

Wann ist eine CE Kennzeichnung für Maschinen verpflichtend?

Sobald eine Maschine im Europäischen Wirtschaftsraum erstmalig in Verkehr gebracht wird, oder bei einem Umbau eine wesentliche Veränderung vorliegt, sodass praktisch eine „neue“ Maschine entsteht. Rechtsgrundlagen sind u. a. die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bzw. ab 20.01.2027 die EU‑Maschinenverordnung 2023/1230 sowie das nationale Produktsicherheitsgesetz.

Wer ist für die CE‑Kennzeichnung verantwortlich – Hersteller oder Codronic?

Rechtlich verantwortlich ist immer der Hersteller bzw. derjenige, der das Produkt unter eigenem Namen in Verkehr bringt. Laut EU‑Recht muss der Hersteller alle relevanten Anforderungen identifizieren, die Konformität bewerten, technische Dokumentation erstellen und die EU‑Konformitätserklärung unterzeichnen. European Union Codronic unterstützt Sie als Engineering‑Partner in genau diesen Schritten inklusive Ausarbeitung der Nachweise und Dokumente.

Gibt es eine „offizielle“ CE‑Zertifizierungsstelle?

Nein. Es gibt keine zentrale EU‑Behörde, die CE‑Zertifikate ausstellt. In vielen Fällen führen Hersteller die Konformitätsbewertung selbst durch. Nur für bestimmte risikoreiche Produkte ist eine notifizierte Stelle als unabhängiger Dritter vorgeschrieben. European Union

Welche Unterlagen gehören in die technische Dokumentation für CE?

Typischerweise u. a.:

  • Risikobeurteilung (EN ISO 12100)
  • Betriebs‑ und ggf. Montageanleitungen (DIN EN 82079‑1, DIN EN ISO 20607)
  • Schaltpläne, Zeichnungen, Festigkeitsnachweise, Prüfprotokolle
  • Nachweise zur funktionalen Sicherheit (EN ISO 13849, EN IEC 62061), falls relevant
  • EU‑Konformitätserklärung und ggf. EG‑Baumusterprüfbescheinigung

Die EU verlangt, dass technische Dokumentation und Konformitätserklärung mindestens 10 Jahre aufbewahrt werden. European Union

Wie lange dauert ein CE‑Projekt?

Das hängt stark von Komplexität, Reifegrad der Konstruktion und Verfügbarkeit vorhandener Unterlagen ab. Nach einem gemeinsamen Erst‑Screening geben wir Ihnen einen transparenten Zeit‑ und Aufwandrahmen – inklusive Priorisierung von „Quick Wins“ und kritischen Pfaden.

Unterstützt Codronic auch bei Bestandsanlagen?

Ja. Typische Aufgaben sind die Bewertung, ob ein Umbau eine „wesentliche Veränderung“ darstellt, die Aktualisierung der Risikobeurteilung, die Anpassung der Dokumentation und Begleitung bei internen Audits oder im Kontakt mit Behörden und Sachverständigen.

Weiterführende Quellen & Querverweise:

  • Offizielle EU‑Informationsseite zur CE‑Kennzeichnung („Your Europe – CE‑Kennzeichnung“) European Union
  • EU‑Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 (Amtsblatt, EUR‑Lex) EUR-Lex
  • Überblick zur neuen Maschinenverordnung – WKO / IHK wko.de
  • Rahmenregelungen zur CE‑Kennzeichnung – Merkblatt einer IHK Industrie- und Handelskammer
  • ProdSG § 7 CE‑Kennzeichnung – Gesetze‑im‑Internet Gesetze im Internet